Animeserie, Japan 2009
Weil er Son Gohan nicht besiegen kann, plant Cell sich selbst zu zerstören. Diese Explosion würde allerdings die gesamte Erde vernichten ...
Originaltitel: Dragon ball Kai: Doragon bôru Kai
– Bye-bye, Everyone! This is the Only Way to Save Earth
Seitdem Son Goku Piccolo vor fünf Jahren besiegt hat, lebt er mit seiner Frau Chichi und seinem Sohn Son Gohan auf dem Land und genießt die Ruhe. Doch schon bald muss er seine Pläne verwerfen ...