Animeserie, Japan 2009
Voller Wut fliegt Vegeta davon, während Piccolo sich auf die Suche nach Kami macht. Um jeden Preis will Piccolo seine Macht vergrößern.
Originaltitel: Dragon ball Kai: Doragon bôru Kai
– The Time has Come to Become One Again? Piccolo's Decision for Ultimate Power!
Seitdem Son Goku Piccolo vor fünf Jahren besiegt hat, lebt er mit seiner Frau Chichi und seinem Sohn Son Gohan auf dem Land und genießt die Ruhe. Doch schon bald muss er seine Pläne verwerfen ...