Animeserie, Japan 2010
Gohan und die andere suchen immer noch nach der zweiten Zeitmaschine. Dabei stoßen sie auf ein geheimnisvolles Wesen.
Originaltitel: Dragon ball Kai: Doragon bôru Kai
– And So the Monster Makes its Move ... Take Off! It's the Super Namekian!
Seitdem Son Goku Piccolo vor fünf Jahren besiegt hat, lebt er mit seiner Frau Chichi und seinem Sohn Son Gohan auf dem Land und genießt die Ruhe. Doch schon bald muss er seine Pläne verwerfen ...