Krimireihe, Großbritannien 2004
Ein preisgekrönter Schriftsteller wird zu Beginn des Midsomer-St.-Michael-Literatur-Festivals ermordet. Aber Festival-Sponsor Sam Callaghan ist fest entschlossen, weiterzumachen. Zumal er Jezebel Tripp als Jury-Mitglied gewonnen hat, eine skandalumwitterte Erfolgsautorin populärer Frauenbücher. Nach einem weiteren Mord an einem Literaten fürchtet auch Jezebel um ihr Leben. Barnaby stößt auf einen Sumpf aus Korruption und Lügen.
Originaltitel: Midsomer Murders
– Sins of Commission
| Besetzung | John Nettles | D.C.I. Barnaby |
| John Hopkins | Sergeant Scott | |
| Laura Howard | Cully Barnaby | |
| Jane Wymark | Joyce Barnaby | |
| Emma Buckley | Jezebel Tripp | |
| Susan Engel | Camilla Crofton | |
| Stella Gonet | Grace Maplin | |
| Michael N. Harbour | Harry Poulson | |
| Margot Leicester | Kay Settingfield | |
| Tom Mannion | Sam Callaghan | |
| Donald Sumpter | Tim Settingfield | |
| Robert Whitelock | John Denton | |
| Regie | Peter Smith | |
| Drehbuch | Elizabeth-Anne Wheal | |
| Autor | Caroline Graham | |
| Kamera | Colin Munn | |
| Musik | Jim Parker | |
Inspector Barnaby