Krimireihe, Großbritannien 2004
Barnaby hat ein Weihnachtsfest mit den Schwiegereltern vor sich. Sein schönstes Geschenk ist der Fall Villiers, denn so kann Barnaby von zu Hause fliehen. Die Villiers feiern gemeinsam im stark sanierungsbedürftigen Herrenhaus. Seit dem Selbstmord von Ferdy, dem jüngsten Sohn, ist es das erste Mal. Doch mindestens ein Familienmitglied verdirbt das Fest: Jemand versucht, die liebenswerte alte Lydia Villiers zu töten. Barnaby und Scott prallen gegen eine Mauer trotzigen Schweigens. Aber dann gibt ihnen der hochbegabte zwölfjährige Howard, Hobby-Zauberer wie sein Onkel Ferdy, einiges preis, bis ihn seine Mutter Kate und die Hausherrin, die herrische Jennifer, daran hindern können. Bevor das Dickicht von Erbneid, Missgunst und Geschwisterhass gelichtet ist, schlägt der Mörder noch zweimal zu.
Originaltitel: Midsomer Murders
– Ghosts of Christmas Past
| Besetzung | John Nettles | Inspector Barnaby |
| John Hopkins | Sergeant Dan Scott | |
| Jane Wymark | Joyce Barnaby | |
| Barry Jackson | Dr. George Bullard | |
| Laura Howard | Cully Barnaby | |
| Hadyn Gwynne | Jennifer Carter | |
| Margery Mason | Lydia Villiers | |
| Regie | Renny Rye | |
| Drehbuch | David Hoskins | |
| Autor | Caroline Graham | |
| Kamera | Colin Munn | |
| Musik | Jim Parker | |
Inspector Barnaby