Krimireihe, Großbritannien 2003
Für seine Geldgeber ist Charles Edmonton noch ein genialer Erfinder, als er, längst vergreist und hilflos, von seinem Geschäftsführer George Hamilton gefangen gehalten wird. Seine Ehefrau Mallory hat ihn abgeschrieben und widmet sich der Falknerei. Da wird Julian Shepherd ermordet, dessen Verzweiflung über den endgültigen Verlust seines Einsatzes in Charles' Projekte nur allzu bekannt war. Kurz darauf stirbt auch Charles, allerdings eines natürlichen Todes. Um die Gläubiger nicht auszahlen zu müssen, verstecken Familie und Geschäftsführer seine Leiche in einer Gefriertruhe. Vielleicht würde ihnen die Flucht mit dem Geld gelingen, würden sie sich nicht über die Verteilung der Beute entzweien, würde nicht zufällig ein Einbrecher Charles' Leiche in der Truhe entdecken und könnte Inspector Barnaby nicht so scharfsinnig kombinieren.
Originaltitel: Midsomer Murders
– Birds of Prey
| Besetzung | John Nettles | Inspector Barnaby |
| Daniel Casey | Sergeant Gavin Troy | |
| Jane Wymark | Joyce Barnaby | |
| Laura Howard | Cully Barnaby | |
| Barry Jackson | Dr. George Bullard | |
| David Calder | George Hamilton | |
| Kate Buffery | Mallory Edmonton | |
| Rosalind Knight | Eleanor Macpherson | |
| Alexandra Gilbreath | Naomi Sinclair | |
| Anton Lesser | Eddie Darwin | |
| Janet Maw | Eileen Hamilton | |
| Sheila Shand Gibbs | Jane Macpherson | |
| Candida Benson | Sarah Pearce | |
| Trevor Cooper | Sean Moorcroft | |
| Richard Todd | Charles Edmonton | |
| Jemma Churchill | Maisie Cullen | |
| Robert Morgan | Julian Shepherd | |
| Regie | Jeremy Silberston | |
| Drehbuch | Michael Russell | |
| Autor | Caroline Graham | |
| Kamera | Doug Hallows | |
| Musik | Jim Parker | |
Inspector Barnaby