Comedyserie, USA 2012
Rita Glossner, die Nachbarin der Hecks, ist wieder da und macht der Familie erneut das Leben zur Hölle, als sie behauptet, Frankie hätte ihren Gartenschlauch geklaut. Sue wirft heimlich einen Blick auf Mikes Gehaltsabrechnung ist und ist entsetzt, wie wenig ihr Vater verdient. Brick hört indes in der Schule einen Vortrag über Bienen und Blumen und wird im Anschluss von Axl im Detail aufgeklärt.
Originaltitel: The Middle
– The House
| Besetzung | Patricia Heaton | |
| Neil Flynn | ||
| Charlie McDermott | ||
| Eden Sher | ||
| Atticus Shaffer | ||
| Regie | Lee Shallat Chemel | |
Frankie lebt gemeinsam mit Ehemann Mike und ihren drei Kindern Axl Sue und Brick in der amerikanischen Stadt Orson. Während die Kinder mehr oder weniger erfolgreich die Schule bestreiten versuchen Mutter Frankie und Vater Mike jeden Tag aufs Neue das familiäre Chaos einigermaßen unter Kontrolle zu halten und genug Geld zu verdienen um die Familie über Wasser zu halten.