Krimireihe, Großbritannien 2006
Acht Jahre nach dem mysteriösen Tod der 16-jährigen Karnevalskönigin Bella Slade wird deren Mutter Marion tot im Flussbett von Midsomer Barton gefunden. Alles spricht für Selbstmord. Marion war nie über den Tod ihrer Tochter hinweggekommen und hatte Antidepressiva genommen. Doch Hämatome an ihren Armen lassen Barnaby von einem gewaltsamen Tod ausgehen. Die Ermittlungen führen ihn in einen Sumpf von Ehebrüchen, Liebe und Rachsucht. Dann wird eine zweite Leiche gefunden, die des trunk- und streitsüchtigen Farmers Mark Castle. Und alle Spuren führen zu der schönen Bella Slade.
Originaltitel: Midsomer Murders
– Dead Letters
| Besetzung | John Nettles | DCI Tom Barnaby |
| Jason Hughes | DC Ben Jones | |
| Jane Wymark | Joyce Barnaby | |
| Barry Jackson | Dr. Bullard | |
| Elizabeth Spriggs | Ursula Gooding | |
| David Bamber | John Starkey | |
| Claire Askam | Marion Slade | |
| Tom Bennett | Rob Pride | |
| Richard Cant | Alistair Gooding | |
| Jenny Jackson | Vicki | |
| Tom Georgeson | Ron Chalk | |
| Tracy Brabin | Ruth Chalk | |
| Simon Callow | Dr. Wellow | |
| Caroline Goodall | Grace Starkey | |
| Sophie Thompson | April Gooding | |
| Paul Ireland | Mark Castle | |
| Louise Breckon-Richards | Helen Castle | |
| Cally Hamilton | Sadie Castle | |
| Clemmie Hooton | Phoebe | |
| Alice Knight | Queen of Hearts | |
| Josef Lindsay | Robin Hood | |
| Sarah Pritchard | Bella | |
| Regie | Renny Rye | |
| Drehbuch | Peter J. Hammond | |
| Autor | Caroline Graham | |
| Kamera | Colin Munn | |
| Musik | Jim Parker | |
Inspector Barnaby