Drama, Kanada 2008
Tims Schussverletzung sorgt für eine schlechte Stimmung im Haushalt der Flemmings, da sich Amy für die Verletzung verantwortlich fühlt.
Unterdessen muss Lou damit zurechtkommen, dass ihr Vater eine neue Freundin namens Callie hat, die zu ihm auf die Ranch zieht.
Originaltitel: Heartland
– True Enough
| Donnerstag | 02.01. | 02:30 Uhr | Passion |
| Donnerstag | 02.01. | 19:25 Uhr | Passion |
| Besetzung | Amber Marshall | Amy Fleming |
| Michelle Morgan | Samantha Louise 'Lou' Fleming | |
| Shaun Johnston | Jack Bartlett | |
| Chris Potter | Tim Fleming | |
| Graham Wardle | Ty Borden | |
| Nathaniel Arcand | Scott Cardinal | |
| Greta Onieogou | Soroya Duval | |
| Jessica Amlee | Mallory Wells | |
| Cindy Busby | Ashley Stanton | |
| Wanda Cannon | Val Stanton | |
| Regie | Sudz Sutherland | |
| Drehbuch | Heather Conkie | |