Drama, Kanada 2008
Auch Lou macht Tim Vorschriften, welche Pferde sie für das Pferd-und-Manager-Training kaufen soll, doch seine Vorstellungen passen nicht in Lous Budget. Es kommt schließlich zum Streit, so dass Tim von nun an nur noch stiller Teilhaber von Lous Unternehmen sein wird.
Nachdem Amy vor lauter Druck die Freude am Springreiten verloren hat, entschließt sie sich schweren Herzens, Storm an den Profireiter Nick Bartlett zu verkaufen. Da Tim das Geld nicht zurück nehmen will, investiert sie es in Lous Trainingscenter.
Die Schwestern folgen Jacks Ratschlag und kaufen Wanderreitpferde aus einer Auffangstation, so dass Lous Trainingscenter seinen Betrieb aufnehmen kann.
Originaltitel: Heartland
– Gift Horse
| Dienstag | 24.12. | 02:25 Uhr | Passion |
| Dienstag | 24.12. | 19:25 Uhr | Passion |
| Besetzung | Amber Marshall | Amy Fleming |
| Michelle Morgan | Samantha Louise 'Lou' Fleming | |
| Shaun Johnston | Jack Bartlett | |
| Chris Potter | Tim Fleming | |
| Graham Wardle | Ty Borden | |
| Nathaniel Arcand | Scott Cardinal | |
| Greta Onieogou | Soroya Duval | |
| Jessica Amlee | Mallory Wells | |
| Cindy Busby | Ashley Stanton | |
| Wanda Cannon | Val Stanton | |
| Regie | Ron Murphy | |
| Drehbuch | Heather Conkie | |