Drama, Kanada 2007
In der Nähe der Heartland Ranch werden wild lebende Pferde zusammengetrieben. Scott will mit einem Bluttest feststellen, ob es sich um echte Mustangs handelt. Jack und Ty begleiten ihn. Doch Ty gerät in Streit mit dem Arbeiter Wes, der die Tiere misshandelt. Unterdessen befürchtet Mallory, ihr Lieblingspferd Copper könnte verkauft werden. Kurzerhand brennt sie mit dem Pferd durch und macht auf ihrer Flucht eine erschreckende Entdeckung. Amy und Lou können die Pferde gerade noch freilassen, als Wes und sein Kumpan auftauchen, um die herrenlosen Tiere an den Schlachthof zu verkaufen. Die beiden Männer geraten in eine Schlägerei mit Jack und Ty, die Lou mit einem Warnschuss aus Jacks Schrotflinte beendet.
Inzwischen verlässt Ben Heartland. Er will sich von seinem neuen Trainer Nick Harwell nichts vorschreiben lassen. Stattdessen zieht er nach Briar Ridge.
Originaltitel: Heartland
– Born to Run
| Sonntag | 08.12. | 21:00 Uhr | Passion |
| Samstag | 14.12. | 02:05 Uhr | Passion |
| Besetzung | Amber Marshall | Amy Fleming |
| Michelle Morgan | Samantha Louise 'Lou' Fleming | |
| Shaun Johnston | Jack Bartlett | |
| Chris Potter | Tim Fleming | |
| Graham Wardle | Ty Borden | |
| Nathaniel Arcand | Scott Cardinal | |
| Greta Onieogou | Soroya Duval | |
| Jessica Amlee | Mallory Wells | |
| Cindy Busby | Ashley Stanton | |
| Wanda Cannon | Val Stanton | |
| Regie | Ron Murphy | |
| Drehbuch | Leila Basen, David Preston | |
Amy (Amber Marshall) und Ty (Graham Wardle) +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
