Comedyserie, USA 2011
Axl findet es schrecklich peinlich, dass seine kleine Schwester Sue nun ebenfalls in der High School ist. Um nicht mit ihr sprechen zu müssen, spielt er ihr einen fiesen Streich, der die Perfektionistin ganz schön ins Schwitzen bringt. Mike sucht indes das Gespräch mit Bricks Sportlehrer, nachdem er erfahren hat, dass der seinen Sohn erlaubt hat, dem Sportunterricht fernzubleiben.
Originaltitel: The Middle
– Hecking Order
| Samstag | 30.11. | 01:05 Uhr | Warner TV Comedy |
| Besetzung | Patricia Heaton | |
| Neil Flynn | ||
| Charlie McDermott | ||
| Eden Sher | ||
| Atticus Shaffer | ||
| Regie | Elliot Hegarty | |
Frankie lebt gemeinsam mit Ehemann Mike und ihren drei Kindern Axl Sue und Brick in der amerikanischen Stadt Orson. Während die Kinder mehr oder weniger erfolgreich die Schule bestreiten versuchen Mutter Frankie und Vater Mike jeden Tag aufs Neue das familiäre Chaos einigermaßen unter Kontrolle zu halten und genug Geld zu verdienen um die Familie über Wasser zu halten.