Animeserie, Japan 2009
Nappa konnte Son Goku nicht erledigen, also nimmt Vegeta die Sache nun selbst in die Hand - und er ist ein mächtiger Gegner. Selbst die komplexe Technik, die Son Goku im Jenseits erlernte, die doppelte Kaioken, beeindruckt Vegeta nicht.
Originaltitel: Dragon ball Kai: Doragon bôru Kai
– The Power of the Kaio-Ken! Goku vs. Vegeta!
Seitdem Son Goku Piccolo vor fünf Jahren besiegt hat, lebt er mit seiner Frau Chichi und seinem Sohn Son Gohan auf dem Land und genießt die Ruhe. Doch schon bald muss er seine Pläne verwerfen ...