Animeserie, Japan 2009
Piccolo, Yamchu, Chaozu und Tenshinhan machen sich auf den Weg ins Jenseits - dort erwartet sie Meister Kaio zum Training. Unterdessen gerät Zarbon mit Vegeta in einen Kampf, den Vegeta nicht für sich gewinnen kann. Krillin und Dende nutzen derweil das Chaos zu ihrem Vorteil aus.
Originaltitel: Dragon ball Kai: Doragon bôru Kai
– Friends Reborn! Zarbon's Hideous Transformation!
Seitdem Son Goku Piccolo vor fünf Jahren besiegt hat, lebt er mit seiner Frau Chichi und seinem Sohn Son Gohan auf dem Land und genießt die Ruhe. Doch schon bald muss er seine Pläne verwerfen ...