Jugendserie
The Next Step fährt zu den Regionals, um den Contemporary, das Ballett und die Hip-Hop-Choreo aufzuführen. Eine Tänzern der Truppe befürchtet, dass sie alle Chancen auf den Sieg zerstört hat. Eine andere hat mit Beziehungsproblemen zu kämpfen. Inzwischen muss Amy sich dem Druck stellen, als Startänzerin für AcronNation den Sieg zu holen, während sie gleichzeitig mit wiederhochkommenden Gefühlen konfrontiert wird.
Originaltitel: The Next Step
| Regie | Derek Ryan | |
.