Jugendserie
Amy ist begeistert, als Thalia sie in der Wild Card Choreo von AcroNation in die erste Reihe stellt. Doch das damit einhergehende harte Training treibt einen Keil zwischen sie und Henry. Noah ist enttäuscht, dass Jacquie anscheinend seinen Geburtstag in all dem Trubel um die Convention vergessen hat. Michelle und Emily stoßen auf ein Problem, das ihre Chancen bei den Regionals zunichte machen könnte.
Originaltitel: The Next Step
| Mittwoch | 18.11. | 13:14 Uhr | Craction |
| Regie | Derek Ryan | |
.