Jugendserie
Ein Solo-Wettbewerb stachelt Summer, Jacquie und Richelle erneut gegeneinander auf. Kingston macht sich Sorgen, für das Solo überhaupt nicht in Betracht gezogen worden zu sein. Als ein ehemaliger A-Truppler zurückkehrt, um den Jungs mit ihren Moves zu helfen, wird Kingstons und Ozzys Freundschaft auf die Probe gestellt.
Originaltitel: The Next Step
| Regie | Derek Ryan | |
.