Comedyserie, USA 1966
Hogan erhält von den Alliierten die Nachricht, dass am Geburtstag des Führers ein Luftangriff auf einen Küstenabschnitt geflogen werden soll. LeBeau hat ausgerechnet in diesem Abschnitt Geschützstellungen ausgemacht. Weil Hogan London nicht warnen kann, müssen sie die Flakbatterien unschädlich machen. Hogan setzt Helga und ihre Freundin auf die Befehlshaber der Gefechtsstellungen an. Währenddessen manipulieren die "Helden" die Geschütze.
Originaltitel: Hogan's Heroes
– Happy Birthday, Adolf
| Montag | 02.11. | 18:50 Uhr | RTL Nitro |
| Besetzung | Bob Crane | Colonel Robert Hogan |
| Werner Klemperer | Colonel Wilhelm Klink | |
| John Banner | Sgt. Hans Schultz | |
| Robert Clary | Corporal Louis LeBeau | |
| Richard Dawson | Corporal Peter Newkirk | |
| Ivan Dixon | Sgt. James Kinchloe | |
| Larry Hovis | Sgt. Andrew Carter | |
| Regie | Robert Butler | |
| Drehbuch | Bernard Fein, Albert S. Ruddy, Laurence Marks | |

(Stehend v.l.) Sgt. Hans Georg Schultz (John Banner), Colonel Robert E. Hogan (Bob Crane), General von Kattenhorn (Jacques Aubuchon), Colonel Wilhelm Klink (Werner Klemperer)