Westernserie, USA 1993
In der Stadt findet ein Pferderennen statt, und Dr. Quinn möchte mit ihrer Stute teilnehmen. Allerdings lehnt der Veranstalter Frauen im Sattel ab. Auch Doc Cassidy, der das Favoriten-Pferd ins Rennen schickt, erweist sich als Chauvi: Als Dr. Quinn sich fachlich mit dem Mediziner austauschen will, macht er ihr klar, was er von Ärztinnen hält. Doch schon bald müssen die Männer feststellen, dass in so mancher Frau deutlich mehr steckt als eine gute Mutter, Köchin und Hausfrau ...
Originaltitel: Dr. Quinn, Medicine Woman
– The Race
| Besetzung | Jane Seymour | Dr. Michaela "Mike" Quinn |
| Joe Lando | Byron Sully | |
| Chad Allen | Matthew Cooper | |
| Shawn Toovey | Brian Cooper | |
| Erika Flores | Colleen Cooper | |
| William Shockley | Hank Lawson | |
| Jonelle Allen | Grace | |
| Frank Collison | Horace Bing | |
| Jim Knobeloch | Jake Slicker | |
| Regie | Chuck Bowman | |
| Drehbuch | Sara Davidson | |
| Kamera | Roland "Ozzie" Smith | |
| Andere Personen | Komponist: William Olvis, Schnitt: Joel Goodman | |
Mitte des 19. Jahrhunderts, Colorado, USA: Nach dem Tod ihres Vaters muss Dr. Quinn in der Kleinstadt Colorado Springs nochmal ganz von vorne anfangen. Da die Bewohner vor Ort sich jedoch nicht von einer Frau behandeln lassen möchten, gestaltet sich der Neuanfang schwieriger als gedacht. Sie muss nicht nur beweisen, dass auch Frauen gute Ärzte sein können, auch privat hat Dr. Quinn mit Herausforderungen wie der Erziehung dreier Waisenkinder zu kämpfen.