Westernserie, USA 1994
Ein Trupp Soldaten hat eine weiße Frau befreit, die als Kind von den Cheyenne entführt wurde. Da sie an Epilepsie leidet, nimmt sich Dr. Quinn ihrer an. Sie findet heraus, dass ihr Name Catherine ist und dass sie ursprünglich aus Baltimore stammt. Dr. Quinn informiert Catherines Familie, doch die junge Frau will nicht zurück nach Hause: Sie hat ihr Herz an Sully verloren und möchte an seiner Seite bleiben.
Originaltitel: Dr. Quinn, Medicine Woman
– Another Woman
| Besetzung | Jane Seymour | Dr. Michaela "Mike" Quinn |
| Joe Lando | Byron Sully | |
| Chad Allen | Matthew Cooper | |
| Shawn Toovey | Brian Cooper | |
| Erika Flores | Colleen Cooper | |
| Barbara Babcock | Dorothy Jennings | |
| William Shockley | Hank Lawson | |
| Jim Knobeloch | Jake Slicker | |
| Geoffrey Lower | Rev. Timothy Johnson | |
| Regie | Chuck Bowman | |
| Drehbuch | Toni Graphia | |
| Kamera | Roland "Ozzie" Smith | |
| Andere Personen | Komponist: William Olvis, Schnitt: Conrad M. Gonzalez | |
Mitte des 19. Jahrhunderts, Colorado, USA: Nach dem Tod ihres Vaters muss Dr. Quinn in der Kleinstadt Colorado Springs nochmal ganz von vorne anfangen. Da die Bewohner vor Ort sich jedoch nicht von einer Frau behandeln lassen möchten, gestaltet sich der Neuanfang schwieriger als gedacht. Sie muss nicht nur beweisen, dass auch Frauen gute Ärzte sein können, auch privat hat Dr. Quinn mit Herausforderungen wie der Erziehung dreier Waisenkinder zu kämpfen.