Comedyserie, Vereinigte Staaten von Amerika 1999
James muss eine wichtige Rede für den Bürgermeister schreiben - und Caitlin versucht, das zu sabotieren: Sie will in Zukunft die Reden des Chefs selbst schreiben. Doch dann begeht sie einen schweren Fehler, als sie den Bürgermeister bei einem Golf-VIP-Turnier anmeldet. Alle Welt weiß, dass der Bürgermeister beim Golfspielen betrügt, wo er nur kann. Mike kann im letzten Moment das Schlimmste verhindern. Nicht verhindern kann er jedoch, dass sich Nikki von ihm trennt ...
Originaltitel: Spin City
– James and the Giant Speech
| Samstag | 22.08. | 06:35 Uhr | ProSieben Fun |
| Besetzung | Michael J. Fox | Michael Flaherty |
| Barry Bostwick | Randall Winston | |
| Alan Ruck | Stuart Bondek | |
| Richard Kind | Paul Lassiter | |
| Michael Boatman | Gordon Heywood | |
| Connie Britton | Nikki Faber | |
| Jennifer Esposito | Stacey Paterno | |
| Heather Locklear | Caitlin Moore | |
| Alexander Gaberman | James Hobert | |
| Regie | Andy Cadiff | |
| Drehbuch | Stephen Godchaux | |
Michael Flaherty, stellvertretender Bürgermeister von New York, muss häufig gleich an mehreren Fronten kämpfen: zuallererst natürlich auf politischer Ebene, zudem schlägt er sich mit seinen eigenwilligen Angestellten herum, und auch sein Privatleben bietet nicht immer Grund zur Freude.