Krimireihe, Großbritannien 2011
Harriet Wingate, Direktorin von Darnley Park, einem Mädcheninternat, veranstaltet auf dem weitläufigen Schulgelände eine Oldtimerparade. Doch das Event steht unter keinem guten Stern. Erst stolpert eine Schülerin über die Überreste des vor 40 Jahren nach einem Rennen vermissten Duncan Palmer. Dann wird der Juniorjuror der Parade, Doggy Day, DJ und Mädchenschwarm, nachts von der Anlasserkurbel eines teuren alten Autos an die Mauer gespießt. Die Parade soll Sponsorengelder einbringen, denn das Internat ist hoch verschuldet. Hinter der Fassade tobt seit Langem ein Machtkampf: Gegen Harriets erbitterten Widerstand will ihre Tochter Jessica mit ihrem Lehrerkollegen und Liebhaber Jamie Cameron das Institut verstaatlichen. Jamie ist obendrein böse auf Harriet, weil sie hinter seinem Rücken seine Ex-Frau Kate eingeladen hat, eine höchst erfolgreiche Börsianerin, deren stattlicher Oldtimer den von Jamie glatt in den Schatten stellt. Da tut Barnaby eine unschätzbare Informationsquelle auf: das Videotagebuch der Schülerinnen Nerys und Bethan. Die indiskreten Filme bringen ihn auf die Spur der florierenden Drogengeschäfte von Kate und ihrer Tochter Charlotte. Von denen aus führt ein verschlungener Weg zum Mord an Discjockey Doggy und sogar Jahrzehnte zurück zum Mord am Rennfahrer Duncan Palmer.
Originaltitel: Midsomer Murders
– Death in the Slow Lane
| Besetzung | Neil Dudgeon | Inspector Barnaby |
| Jason Hughes | Sergeant Ben Jones | |
| Barry Jackson | Dr. George Bullard | |
| Susan Engel | Harriet Wingate | |
| Samantha Bond | Kate Cameron | |
| David Warner | Peter Fossett | |
| Regie | Richard Holthouse | |
| Drehbuch | Michael Aitkens | |
| Autor | Caroline Graham | |
| Kamera | Colin Munn | |
| Musik | Jim Parker | |
DS Ben Jones (Jason Hughes, l.), DCI John Barnaby (Neil Dudgeon, M.) und Dr. Bullard (Barry Jackson, r.).
