Tierarztserie, Großbritannien 2025
Während Jenny sich auf ein neues Abenteuer vorbereitet, hat Helen Schwierigkeiten, mit ihrem Abschied umzugehen. Mrs. Hall bittet um Urlaub für den Geburtstag ihrer Enkelin in Sunderland. Siegfried gerät in Panik. Tristan zweifelt an sich selbst beim Versuch, in Charlottes Welt zu passen.
Originaltitel: All Creatures Great and Small
| Besetzung | Thomas Riches | Jimmy Herriot |
| Imogen Clawson | Jenny Alderson | |
| Rachel Shenton | Helen Herriot | |
| Tony Pitts | Richard Alderson | |
| Nicholas Ralph | James Herriot | |
| Samuel West | Siegfried Farnon | |
| Anna Madeley | Mrs. Hall | |
| Callum Woodhouse | Tristan Farnon | |
| Susan Hilton | Mrs. Stokes | |
| Gaia Wise | Charlotte Beauvoir | |
| Jonathan Hyde | General Beauvoir | |
| Lord Neville Gladwin | ||
| Arlie Doyle | Rosie | |
| Autumn Doyle | Rosie | |
| Regie | Brian Percival | |
| Drehbuch | Nessah Muthy, Ben Vanstone | |
| Kamera | Erik Molberg Hansen | |
| Musik | Alexandra Harwood | |