Tierarztserie, Großbritannien 2024
James' Gesundheit verschlechtert sich, was seine unterdrückten Schuldgefühle zum Vorschein bringt. Helen macht sich Sorgen um James, als er sich ihr jedoch mehr anvertraut, gewinnt sie ein neues Verständnis dafür, was er durchgemacht hat. Siegfried spannt Tristan ein, um ihm an diesem Tag zu helfen. Eine Autopanne zwingt sie dazu, ihre Beziehung neu zu verhandeln - mit amüsanten Folgen.
Originaltitel: All Creatures Great and Small
| Besetzung | Samuel West | Siegfried Farnon |
| Nicholas Ralph | James Herriot | |
| Patricia Hodge | Mrs. Pumphrey | |
| Rachel Shenton | Helen Herriot | |
| Anna Madeley | Mrs. Hall | |
| Callum Woodhouse | Tristan Farnon | |
| Olivia Paige Marsh | Molly Stephens | |
| Jon Furlong | Mr. Dobson | |
| Winter Gilliam | Jimmy | |
| Remy Gardner-France | Jimmy | |
| Lorenzo Lewis-Masella | Jimmy | |
| Dora | Tricki | |
| Regie | Andy Hay | |
| Drehbuch | Debbie O'Malley | |
| Kamera | Sara Deane | |
| Musik | Alexandra Harwood | |