Comedyserie, USA 2016
Brick ist zu einer Bar Mitzwa eingeladen. Mike beschließt daraufhin, seinem Sohn dabei zu helfen, ein richtiger Mann zu werden. Axl und Hutch ziehen derweil in ein Wohnmobil. Frankie ist sich nicht sicher, ob das das Richtige für ihren Sohn ist, lässt ihn aber schließlich ziehen. Sue ist auf einer Party und flirtet, was das Zeug hält - jedoch ohne Erfolg.
Originaltitel: The Middle
– The Man Hunt
| Besetzung | Patricia Heaton | Frankie Heck |
| Neil Flynn | Mike Heck | |
| Charlie McDermott | Axl Heck | |
| Eden Sher | Sue Heck | |
| Atticus Shaffer | Brick Heck | |
| Alphonso McAuley | Hutch | |
| Daniela Bobadilla | Lexie | |
| Tommy Bechtold | Kenny | |
| Keaton Savage | Tyler | |
| Regie | Danny Salles | |
| Drehbuch | Roy Brown | |
| Kamera | Blake T. Evans | |
| Andere Personen | Komponist: Joey Newman, Schnitt: Brian Barr | |
Nicht Spitzensportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden! Das beweist Frankie sich und ihrer Familie jeden Tag. Ohne sie wären Mann Mike und die drei Kinder Axl, Sue und Brick aufgeschmissen. Gemeinsam kämpfen die fünf in Orson, Indiana, mit den großen und kleinen Tücken des Alltags. Und das sind nicht wenige, wenn die Kinder im Teenie-Alter sind und die Mutter nebenher auch noch einen Job als Auto-Verkäuferin auf die Reihe kriegen muss.