Infomagazin, Deutschland 2006
Können wir uns bald in jeder Sprache unterhalten? Eine fremde Sprache zu lernen kann etwas Wunderbares sein. Aber für viele Menschen ist es vor allem eines: mühsam und langwierig. Ist das überhaupt noch notwendig? Übersetzungsprogramme machen die Kommunikation inzwischen auch über Sprachbarrieren hinweg möglich. Plötzlich können sich Menschen verständigen, die eigentlich kein Wort aus der anderen Sprache verstehen. Mit geschriebenen Texten klappt das schon sehr gut, aber funktioniert es auch in Echtzeit mit gesprochener Sprache? Und werden Dolmetscher dadurch bald überflüssig?
| Moderator | Thomas Ranft | |