Tiere, USA 2013
Zierfischfreunde und solche, die es werden wollen, können sich freuen: Miamis führende Aquarienplaner und Beckenarchitekten sind mit einer zweiten Staffel zurück. Wieder kann man die Jungs von "Living Color" bei ihren Einsätzen überall in den USA beobachten. Fischfreaks, die ihr ganzes Geld in immer größere Becken und eine immer ausgefeiltere Technik stecken, gehören genauso zu ihren Kunden wie Prominente aus Wirtschaft, Sport und Showbiz, die sich künstliche Meeresbiotope und bunt schillernde Unterwasserwelten in ihre Privathäuser oder Geschäftsräume bauen lassen. Dabei eilt den Spezialisten von "Living Color" der Ruf voraus, keine halben Sachen zu machen und selbst vor scheinbar unmöglichen Herausforderungen nicht zurückzuschrecken.
Originaltitel: Fish Tank Kings
– Love's a Beach
| Kamera | Ian Choplick | |
Trish und Claude haben "Living Color" damit beauftragt, in ihr Strandhaus auf den Cayman Islands ein Aquarium einzubauen, das die Unterwasserwelt der Region widerspiegeln soll. Der Auftrag kommt für Francis zur denkbar ungünstigsten Zeit. Seine Freundin zieht gerade zu ihm und er hat ihr als Willkommensgeschenk ein maßgeschneidertes Aquarium versprochen. So gerät Francis in ein echtes Dilemma: übernimmt er den Job für "Living Color", wird das Aquarium für seine Freundin nicht fertig - gibt er dem Liebesprojekt den Vorzug, könnte Mat Gründe finden, ihn vom Cayman-Auftrag abzuziehen.