Tiere, USA 2013
Zierfischfreunde und solche, die es werden wollen, können sich freuen: Miamis führende Aquarienplaner und Beckenarchitekten sind mit einer zweiten Staffel zurück. Wieder kann man die Jungs von "Living Color" bei ihren Einsätzen überall in den USA beobachten. Fischfreaks, die ihr ganzes Geld in immer größere Becken und eine immer ausgefeiltere Technik stecken, gehören genauso zu ihren Kunden wie Prominente aus Wirtschaft, Sport und Showbiz, die sich künstliche Meeresbiotope und bunt schillernde Unterwasserwelten in ihre Privathäuser oder Geschäftsräume bauen lassen. Dabei eilt den Spezialisten von "Living Color" der Ruf voraus, keine halben Sachen zu machen und selbst vor scheinbar unmöglichen Herausforderungen nicht zurückzuschrecken.
Originaltitel: Fish Tank Kings
– Big Bowl of Gumbo Limbo
Im Gumbo Limbo Nature Center weden verletzte Meeresschildkröten gesund gepflegt. Nach jahrelanger Nutzung ist das 95.000 Liter fassende Vorzeigeaquarium ziemlich heruntergekommen. "Living Color" hat den Auftrag, das Becken zu renovieren. Jedoch geht es hier nicht um die Kreation einer möglichst bunten Unterwasserwelt - Gumbo Limbo legt als Bildungseinrichtung vielmehr wert auf die wissenschaftliche Korrektheit. Aber es gibt noch ein größeres Problem: Weil das Center keine Ausweichmöglichkeiten hat, müssen die anderen Bewohner des Aquariums whrend der Arbeiten im Becken verbleiben.