Tiere, USA 2012
Ihr Unternehmen heißt "Living Color" und sie sind die Könige auf ihrem Gebiet, dem Schaffen von künstlichen Meeresbiotopen und Unterwasserwelten. Mat und sein Team sind es gewohnt, auch die ausgefallensten Kundenwünsche zu bedienen. Als er Jim das erste Mal trifft, weiß Mat, dass dies ein schwieriger Fall wird. Jim ist Leiter der Meeresbiologie bei der "Rainforest Café"-Kette. Die Leute von Living Color merken schnell, dass dieser Kunde sie besonders fordern wird. Jim hat sehr präzise Vorstellungen: So verlangt er, dass die Korallen exakt so angeordnet werden, wie sie es an einem Riff in der freien Natur wären. Währenddessen möchte ein alter Kunde sein fast zehn Jahre altes Aquarium völlig überholt haben. Das eintönige alte Korallenriff soll durch ein neues, farbenfrohes ersetzt werden, und Francis, der die Meeresbiologie bei "Living Color" leitet, steht vor der Herausforderung, ein Aquarium für einen Raubfisch konzipieren zu müssen, ohne dabei die anderen Fische zu gefährden. Schaffen es die Spezialisten, Jims Ansprüchen zu genügen und wenn ja, folgen daraus vielleicht weitere Aufträge des "Rainforest Cafés"? Gelingt es Francis, den richtigen Fisch in der richtigen Größe zu finden, ohne die Harmonie im Becken zu gefährden?
Originaltitel: Fish Tank Kings
– 7th Inning Catch
| Moderator | Mat Roy | |
Mat ist unglaublich aufgeregt wegen eines neuen Auftrags. Die einzigartige Location lässt sein Aquarien- und Sportliebhaberherz höher schlagen: Hinter der Home Plate des neu gebauten Marlin Park Baseballstadions in Miami soll ein Aquarium entstehen, dessen Becken als Ballschutz für die Zuschauer dienen sollen. Ein übersehener Konstruktionsfehler bei den Riffen im Marlin-Becken auch deren rechtzeitige Lieferung endgültig gefährden. Werden es die Männer schaffen, tatsächlich Becken für den Marlin Ballpark zu bauen, die nicht nur den Zuschauern, sondern auch den Fischen Sicherheit bieten?