Dramedyserie, Vereinigte Staaten von Amerika 2021
Kat will Ava aus dem Weg gehen, doch das funktioniert nicht. Bei einem Gespräch teilt sie der Anwältin mit, dass sie gerade nicht auf der Suche nach einer Beziehung ist. Ava ist sichtlich enttäuscht. Kurz darauf fahren alle Scarlet-Mitarbeiter zu einem Arbeits-Retreat. Dabei betrinkt sich Sutton und verhält sich sehr unprofessionell. Damit die Stylistin keinen Ärger bekommt, deckt Ava sie und erzählt den anderen Teilnehmern, dass Sutton eine Lebensmittelvergiftung hat.
Originaltitel: The Bold Type
– Trust Fall
| Besetzung | Katie Stevens | Jane Sloan |
| Meghann Fahy | Sutton Brady | |
| Aisha Dee | Kat Edison | |
| Melora Hardin | Jacqueline Carlyle | |
| Stephen Conrad Moore | Oliver Grayson | |
| Adam Capriolo | Andrew | |
| Alex Paxton-Beesley | Ava Rhodes | |
| Matt Ward | Alex Crawford | |
| Stephanie Costa | Sage Aiello | |
| Regie | Jill Carter | |
| Drehbuch | Andrew Steier, Sascha Rothchild, Wendy Straker Hauser | |
| Kamera | John C. Newby | |
| Andere Personen | Komponist: Lyle Workman, Schnitt: Stephen Philipson | |
Jane, Kat und Sutton sind beste Freundinnen, leben in New York City und arbeiten beim glamourösen Scarlet Magazine. Während die jungen Frauen mit neuen Herausforderungen in Sachen Job, Liebe und Alltag zu kämpfen haben, stehen sie sich jederzeit unterstützend zur Seite.