Drama, Kanada 2011
Bei der Umgestaltung von Marions altem Raum zum Kinderzimmer ist Lou so richtig in ihrem Element. Im Schrank stößt sie dabei auch auf Tims alte "All-Around-Cowboy"-Trophäe, an der jedoch leider bereits der Zahn der Zeit genagt hat. Um sich etwas dazuzuverdienen, erklärt sich Caleb bereit, sie zu restaurieren. Ashley verlangt von Caleb unterdessen noch einen ganz anderen Gefallen: Er soll Ty dazu bringen, sich eine andere Bleibe zu suchen.
Originaltitel: Heartland
– Lost Song
| Besetzung | Amber Marshall | Amy Fleming |
| Michelle Morgan | Samantha Louise 'Lou' Fleming | |
| Shaun Johnston | Jack Bartlett | |
| Chris Potter | Tim Fleming | |
| Graham Wardle | Ty Borden | |
| Jessica Amlee | Mallory Wells | |
| Cindy Busby | Ashley Stanton | |
| Wanda Cannon | Val Stanton | |
| Kerry James | Caleb O'Dell | |
| Emma Lahana | Blair | |
| Gregory Calderone | Grant | |
| Drehbuch | James Nadler | |