Krimiserie, USA 2013
Es ist Halloween, und die Zombies gehen um - allerdings nicht nur als kostümierte Exemplare: Hoch aggressive Menschen, die offenbar unter Wahrnehmungsstörungen leiden, attackieren andere. Five-0 findet heraus, dass ein manischer Arzt Leute entführt, um an ihnen medizinische Experimente durchzuführen. Wer steckt dahinter, und welchen Zweck verfolgt er? Catherine versucht unterdessen, mit Billys Tod klarzukommen und unterstützt Chin bei der Rettung von Kono und Adam.
Originaltitel: Hawaii Five-0
– Kupouli'la (Broken)
| Sonntag | 22.11. | 00:00 Uhr | kabel eins |
| Besetzung | Alex O'Loughlin | Steve McGarrett |
| Scott Caan | Danny "Danno" Williams | |
| Daniel Dae Kim | Chin Ho Kelly | |
| Grace Park | Kono Kalakaua | |
| Masi Oka | Dr. Max Bergman | |
| Michelle Borth | Catherine Rollins | |
| DJ Qualls | Marshall Demps | |
| Corbin Bernsen | Henry Upton | |
| Rumer Willis | Sabrina Lane | |
| Regie | John Terlesky | |
| Drehbuch | David Wolkove, Sue Palmer | |
| Andere Personen | Komponist: Keith Power | |
In "Hawaii Five-0" geht eine Eliteeinheit der Polizei auf Verbrecherjagd, und zwar auf den sonnenverwöhnten Inseln von Hawaii. Die Gouverneurin von Hawaii beauftragt Steve McGarrett, einen angesehenen Marineoffizier, mit der Bildung einer Spezialeinheit, um für Recht und Ordnung zu sorgen. Er nimmt diese Herausforderung an, weil er dadurch seinem Ziel, den Mord an seinem Vater aufzuklären, immer näherkommt.