Westernserie, USA 1995
Da sie nur noch Augen füreinander haben, vernachlässigen Mike und Sully die Kinder zunehmend, was sich in deren eigenartigem Verhalten äußert: Colleen trifft sich heimlich zu Nachtritten mit ihren Freunden, und Brian zieht sich immer mehr zurück. Die frischgebackenen Eheleute müssen dringend intervenieren!
Originaltitel: Dr. Quinn, Medicine Woman
– Mothers And Daughters
| Besetzung | Jane Seymour | Dr. Michaela "Mike" Quinn |
| Joe Lando | Byron Sully | |
| Chad Allen | Matthew Cooper | |
| Shawn Toovey | Brian Cooper | |
| Jessica Bowman | Colleen Cooper | |
| Jason Leland Adams | Preston A. Lodge III | |
| Jonelle Allen | Grace | |
| Barbara Babcock | Dorothy Jennings | |
| Andy Bakkum | Alice | |
| Regie | Bobby Roth | |
| Drehbuch | Sara Davidson | |
| Kamera | Roland "Ozzie" Smith | |
| Andere Personen | Komponist: William Olvis, Schnitt: A.G. Bealer | |
Mitte des 19. Jahrhunderts, Colorado, USA: Nach dem Tod ihres Vaters muss Dr. Quinn in der Kleinstadt Colorado Springs nochmal ganz von vorne anfangen. Da die Bewohner vor Ort sich jedoch nicht von einer Frau behandeln lassen möchten, gestaltet sich der Neuanfang schwieriger als gedacht. Sie muss nicht nur beweisen, dass auch Frauen gute Ärzte sein können, auch privat hat Dr. Quinn mit Herausforderungen wie der Erziehung dreier Waisenkinder zu kämpfen.