Anzeige

Sa, 21.11.
1530 – 1600

NDR

Die Nordreportage
Mittelmeerflair am Hafen - Das Portugiesenviertel in Hamburg

Reportage, Deutschland 2023

Im Portugiesenviertel in Hamburg fühlt man sich inmitten des turbulenten bunten Treibens auf den Straßen, den Galerien, Restaurants, Werkstätten und Weinläden mit südländischem Flair eher am Mittelmeer als in der Freien und Hansestadt. Am schönsten ist es hier im Frühling, wenn alle Restaurants Stühle und Tische auf die schmalen Gehwege gestellt haben, die Menschen in der Sonne sitzen, Fisch essen oder Galao trinken und sich dabei wie im Urlaub fühlen. In den 1960er- und 1970er-Jahren kamen portugiesische Einwanderer in das kleine Viertel zwischen Michel und Elbe. Sie waren im nahen Hafen beschäftigt, der Wohnraum war günstig. Der eine oder andere machte ein Restaurant auf, damit die Landsleute in der neuen Heimat wenigstens essen konnten wie zu Hause. Inzwischen ist das Viertel sehr durchmischt mit europäischen und deutschen Einwohnern und Geschäftsinhabern. Für sie alle ist das Viertel besonders, hier gibt es Zusammenhalt, Freundschaft, gelebte Dorfgemeinschaft mitten in der Großstadt. Auch ein Teil des Hafens gehört zum Portugiesenviertel. Direkt an den Landungsbrücken liegt die "Rickmer Rickmers", die als Großsegler ein Wahrzeichen Hamburgs ist. Der grüne Dreimaster war eigentlich ein deutsches Frachtschiff, diente aber ab 1924 fast 40 Jahre lang unter dem Namen "Sagres" als Schulschiff der portugiesischen Marine. Geht man einmal über die Straße, steht man vor grünen Holztüren, die in einen Keller führen. Hier schraubt Jörg Solar an alten englischen Motorrädern. Ein Geheimtipp, denn die Maschinen werden schon lange nicht mehr gebaut und haben Seltenheitswert. Seine Werkstatt Single and Twin sei allerdings kein hipper Lifestyleladen, betont Jörg. Der Deutschportugiese Renato betreibt etwas weiter die Straße hinunter eine Kneipe O Cantinho de Antonio, oder kurz: bei Heidi, so heißt seine Mutter. Die hat nämlich vor über 50 Jahren den portugiesischen Gastarbeiter Antonio geheiratet. Die beiden waren eine Institution im Viertel, inzwischen führt Renato den Laden. Nur von Freitag bis Sonntag ist Heidi als gute Seele des Ladens hier und irgendwie auch des ganzen Viertels. Gegenüber bei Franco Caramba stehen die Menschen Schlange vor seinem kleinen Restaurant. Ab 17.00 Uhr kommt die erste Schicht der Gäste, ab 20.00 Uhr die zweite. Franco geht freitags und dienstags auf den Fischmarkt. Die exotischen Fische schwammen zwei Tage zuvor noch im Indischen Ozean und kommen per Luftfracht, erklärt er stolz. Eine Speisekarte gibt es bei Franco nicht. Er serviert ausschließlich Überraschungsmenüs. Und das macht er laut und humorvoll. Die Gäste mögen das, einen Tisch zu reservieren, ist unmöglich. Jeden Abend steht Franco selbst im Restaurant und unterhält lautstark seine Gäste. Wie er das seit Jahren durchhält, weiß er selbst nicht. Für Künstler Frank Bürmann ist das Portugiesenviertel eine Inspiration. Die Nähe zum Hafen, die unterschiedlichen Kulturen bringen ihn immer auf neue Ideen. Sein Atelier liegt mitten im Geschehen, sein Laden direkt daneben. Früher malte er großflächig auf Leinwand, seit über 15 Jahren bearbeitet er Alltagsgegenstände mit bunter Farbe. Luis Correia De Pinho importiert aus seiner Heimat Portugal Wein. Aber in seiner kleinen Weinbar geht es um mehr als Wein, es geht um die portugiesische Seele, sagt Luis. Und was drückt die mehr aus als Fado? Katharina Brass hat in ihrer Heimatstadt Lissabon diese spezielle Art des Singens erlernt. Fado bedeutet Schicksal, sagt sie, und das muss man in all seinen Facetten mit der Stimme ausdrücken können. So wie das Leben eben ist, ob in Portugal oder in Hamburg.

Personen

Von Elke Bille
Redaktion , Arne Siebert

Weitere Episoden

Sonntag 15.11. 11:00 Uhr
HR
die nordreportage
Modestadt Hamburg - Schneider, Stars und schicke Kleider 
Sonntag 15.11. 15:30 Uhr
NDR
die nordreportage
Die Weihnachtsbäckerin im Traditionscafé - Backen zwischen Baumkuchen und Baustelle 
In der Mediathek?
Montag 16.11. 18:15 Uhr
NDR
die nordreportage
Inside Knast - Notfall in der JVA-Klinik 
In der Mediathek?
Dienstag 17.11. 18:15 Uhr
NDR
die nordreportage
Inside Knast - Drogen im Gefängniskrankenhaus 
In der Mediathek?
Mittwoch 18.11. 02:03 Uhr
tagesschau24
die nordreportage
Wenn die Mutter stirbt - Was bleibt, ist Liebe 
In der Mediathek?
Mittwoch 18.11. 18:15 Uhr
NDR
die nordreportage
Inside Knast - Einsatz in der psychiatrischen Abteilung 
In der Mediathek?
Donnerstag 19.11. 11:55 Uhr
NDR
die nordreportage
Die Fahrscheine bitte - Die Kontrolleure der Hamburger Hochbahn 
In der Mediathek?
Donnerstag 19.11. 18:15 Uhr
NDR
die nordreportage
Inside Knast - Mit Fußfessel zur Operation 
In der Mediathek?
Freitag 20.11. 02:00 Uhr
3sat
die nordreportage
Ketchup made in Niedersachsen - Rot, regional und richtig lecker 
In der Mediathek?
Freitag 20.11. 11:55 Uhr
NDR
die nordreportage
Im Einsatz mit dem XXL-Kran 
In der Mediathek?
Freitag 20.11. 14:30 Uhr
NDR
die nordreportage
Hefe, Hanse und Rosinen - Bremer Bäcker im Weihnachtsstress 
In der Mediathek?
Samstag 21.11. 06:30 Uhr
NDR
die nordreportage
Hefe, Hanse und Rosinen - Bremer Bäcker im Weihnachtsstress 
In der Mediathek?
Samstag 21.11. 07:15 Uhr
tagesschau24
die nordreportage
Wenn die Mutter stirbt - Was bleibt, ist Liebe 
In der Mediathek?
Samstag 21.11. 15:30 Uhr
NDR
die nordreportage
Mittelmeerflair am Hafen - Das Portugiesenviertel in Hamburg 
In der Mediathek?
Samstag 21.11. 18:30 Uhr
tagesschau24
die nordreportage
Inside Knast - Drogen im Gefängniskrankenhaus 
In der Mediathek?
Heute 22.11. 07:00 Uhr
tagesschau24
die nordreportage
Sylt - nichts läuft ohne Pendler 
In der Mediathek?
Heute 22.11. 11:45 Uhr
HR
die nordreportage
Model-Hauptstadt Hamburg: Von Beruf schön 
Montag 23.11. 18:15 Uhr
NDR
die nordreportage
Robby und Teilzeit-Werner - Mecklenburgs Landmaschinen-Retter 
Dienstag 24.11. 18:15 Uhr
NDR
die nordreportage
Ölig, aber fröhlich - Robby und der Nachwuchs 
Dienstag 24.11. 21:45 Uhr
ARD alpha
die nordreportage
Schützen.Sichern.Bewachen. - Drohnen aus Rostock für die kritische Infrastruktur 
Mittwoch 25.11. 16:00 Uhr
ARD alpha
die nordreportage
Schützen.Sichern.Bewachen. - Drohnen aus Rostock für die kritische Infrastruktur 
Mittwoch 25.11. 18:15 Uhr
NDR
die nordreportage
Büro wird Wohnraum - Neue Konzepte gegen Wohnungsnot 
Donnerstag 26.11. 18:15 Uhr
NDR
die nordreportage
Hafer - vom Pferdefutter zum Trendfood 
Freitag 27.11. 01:50 Uhr
3sat
die nordreportage
Spitzenküche trotz Gastrokrise - Wie Edelrestaurants auf dem Land überleben 
Freitag 27.11. 14:30 Uhr
NDR
die nordreportage
Märchenweihnacht auf dem Schloss - Der Weihnachtsmarktmacher von Glücksburg 
Samstag 28.11. 01:20 Uhr
tagesschau24
die nordreportage
Inside Knast - Drogen im Gefängniskrankenhaus 
Samstag 28.11. 06:30 Uhr
NDR
die nordreportage
Märchenweihnacht auf dem Schloss - Der Weihnachtsmarktmacher von Glücksburg 
Samstag 28.11. 15:30 Uhr
NDR
die nordreportage
Sylt - Winter, Wellen, Wohnmobile - Unterwegs in der kalten Hochsaison 
Samstag 28.11. 18:30 Uhr
tagesschau24
die nordreportage
Inside Knast - Einsatz in der psychiatrischen Abteilung 
Sonntag 29.11. 02:05 Uhr
NDR
die nordreportage
Udo´s Ding - Deutschlands umfangreichste Lindenberg-Schau 
Sonntag 29.11. 08:00 Uhr
MDR
die nordreportage
Der Arzt im Rollstuhl - Zwischen Landarztpraxis und Berliner Charité 
Sonntag 29.11. 09:55 Uhr
HR
die nordreportage
Regen, Sturm und Schießereien im Film - Der Mann hinter den Spezialeffekten 
Montag 30.11. 18:15 Uhr
NDR
die nordreportage
Bretter für den Weltmarkt - Vom Güterbahnhof auf die Nordsee 
Dienstag 01.12. 16:30 Uhr
NDR
die nordreportage
Trödel mit Herz - Krimskrams, Klamotten und Kommoden 
Dienstag 01.12. 18:15 Uhr
NDR
die nordreportage
Matsch, Motoren und Mechanik 
Mittwoch 02.12. 18:15 Uhr
NDR
die nordreportage
Haftbefehle, Drogen und 100.000 Euro - Großkontrolle mit Polizei und Zoll 
Donnerstag 03.12. 11:55 Uhr
NDR
die nordreportage
Trecker im Dauereinsatz - Die Grasernte beginnt 
Donnerstag 03.12. 18:15 Uhr
NDR
die nordreportage
Kampf gegen unsichtbare Gefahr - Hamburgs Spezialeinheit der Feuerwehr 
Freitag 04.12. 02:10 Uhr
3sat
die nordreportage
Kartoffel-Power aus Niedersachsen - Von der Knolle zum Soßenbinder 
Freitag 04.12. 11:55 Uhr
NDR
die nordreportage
Ankerbergung in der Nordsee 
Freitag 04.12. 14:00 Uhr
NDR
die nordreportage
Kerzen, Kekse, Knast - Adventszeit im Gefängnis 
Samstag 05.12. 01:20 Uhr
tagesschau24
die nordreportage
Inside Knast - Einsatz in der psychiatrischen Abteilung 
Samstag 05.12. 06:00 Uhr
NDR
die nordreportage
Kerzen, Kekse, Knast - Adventszeit im Gefängnis 
Samstag 05.12. 15:30 Uhr
NDR
die nordreportage
Das große Backen - Ohne Kekse kein Advent 
Samstag 05.12. 18:30 Uhr
tagesschau24
die nordreportage
Inside Knast - Mit Fußfessel zur Operation 
Montag 07.12. 18:15 Uhr
NDR
die nordreportage
Leder aus Niedersachsen - Die Gerberei im Weserbergland 
Dienstag 08.12. 02:00 Uhr
NDR
die nordreportage
Die Neue vom Bremer Weihnachtsmarkt 
Dienstag 08.12. 18:15 Uhr
NDR
die nordreportage
Voll auf Kürbisse - Große Ernte und kernige Typen 
Mittwoch 09.12. 18:15 Uhr
NDR
die nordreportage
Retten, sortieren, verteilen - Demminer Tafel sucht Helfer und Spender 
Donnerstag 10.12. 02:05 Uhr
NDR
die nordreportage
24 Stunden bis zur Auslieferung 
Donnerstag 10.12. 11:55 Uhr
NDR
die nordreportage
Fahrer müde, LKW defekt - Was Polizeikontrollen aufdecken 
Donnerstag 10.12. 18:15 Uhr
NDR
die nordreportage
Wenn der Trecker streikt - Schrauben, schwitzen, Ernte retten 
Donnerstag 10.12. 22:10 Uhr
MDR
die nordreportage
Oh, du Fröhliche... - Stollen, Strom und Sterne 
Freitag 11.12. 01:40 Uhr
MDR
die nordreportage
Oh, du Fröhliche... - Stollen, Strom und Sterne 
Freitag 11.12. 02:05 Uhr
3sat
die nordreportage
Brautalarm auf der Reeperbahn - Junggesellenabschiede auf St. Pauli 
Freitag 11.12. 14:00 Uhr
NDR
die nordreportage
Mit Herz und Bart im Einsatz - Hochsaison für Hamburgs Weihnachtsmänner 
Freitag 11.12. 14:30 Uhr
NDR
die nordreportage
Lichterglanz und Glühweinduft - Weihnachtsmärkte an besonderen Plätzen 
Samstag 12.12. 01:20 Uhr
tagesschau24
die nordreportage
Inside Knast - Mit Fußfessel zur Operation 
Samstag 12.12. 06:00 Uhr
NDR
die nordreportage
Mit Herz und Bart im Einsatz - Hochsaison für Hamburgs Weihnachtsmänner 
Samstag 12.12. 06:30 Uhr
NDR
die nordreportage
Lichterglanz und Glühweinduft - Weihnachtsmärkte an besonderen Plätzen 
Samstag 12.12. 15:30 Uhr
NDR
die nordreportage
Eine Frau unter Dampf#xD;#xA;Lokführerin aus Leidenschaft