Comedyserie, Großbritannien 1989
Siegfried steht vor der Herausforderung, ein überaktives Pferd der exzentrischen Darnley-Schwestern zu behandeln, wobei eine der Schwestern seine Fähigkeiten als nahezu magisch betrachtet. Gleichzeitig hat James mehrere problematische Begegnungen mit Mr. Ripley, der den Tierärzten durch das Abschließen seines Tors mit einem Vorhängeschloss Schwierigkeiten bereitet. Zudem überlässt Mr. Ramsey seine Deutsche Dogge den Tierärzten zur Pflege.
Originaltitel: All Creatures Great and Small
– The Rough and the Smooth
| Besetzung | Christopher Timothy | James Herriot |
| Lynda Bellingham | Helen | |
| Robert Hardy | Siegfried Farnon | |
| John McGlynn | Calum Buchanan | |
| Annette Badland | Sybil Darnley | |
| Helen Lindsay | Edie Darnley | |
| Graham Rigby | Mr. Ripley | |
| Elizabeth Glennon | Mrs. Ripley | |
| Regie | Tony Virgo | |
| Drehbuch | James Herriot, Johnny Byrne | |