Comedyserie, Großbritannien 1989
Der Schafzüchter David Braithwaite ist seit dem Tod seiner Frau im Vorjahr in einer tiefen Depression und plant, seine Farm zu verkaufen, was James und Helen beunruhigt. Parallel dazu behandelt James die kranke Katze des örtlichen Konditors Mr. Hatfield, während Mrs. Pumphrey und Mrs. Tibbett sich um dessen Wohlergehen sorgen. Mrs. Pumphrey bemerkt zudem James' Husten und berichtet ihm, dass ihr Hund Tricki Woo sich um ihn sorgt.
Originaltitel: All Creatures Great and Small
– Where Sheep May Safely Graze
| Besetzung | Christopher Timothy | James Herriot |
| Lynda Bellingham | Helen | |
| Robert Hardy | Siegfried Farnon | |
| John McGlynn | Calum Buchanan | |
| Margaretta Scott | Mrs. Pumphrey | |
| Geoffrey Bayldon | Geoff Hatfield | |
| Ian Bleasdale | David Braithwaite | |
| Regie | Michael Brayshaw | |
| Drehbuch | James Herriot, Michael Russell | |