Sitcom, USA 2001
Ross will seinen Freunden einen berühmten Kometen zeigen und zitiert alle aufs Dach - doch der Komet zeigt sich nicht, und nachdem es bitterkalt ist, verschwinden die Freunde unter verschiedensten Vorwänden nach und nach ... Rachel möchte sich gerne mit Tag ein paar erotische Stunden machen, kann sich jedoch nicht verkneifen, ihn zu fragen, ob er bestimmte Verträge nach Mailand geschickt habe. Dieser findet das sehr unerotisch und macht Rachel einen Strich durch die Rechnung ...
Originaltitel: Friends
– The One Where They're Up All Night
| Besetzung | Jennifer Aniston | Rachel Green |
| Courteney Cox | Monica Geller | |
| Lisa Kudrow | Phoebe Buffay | |
| Matt LeBlanc | Joey Tribbiani | |
| Matthew Perry | Chandler Bing | |
| David Schwimmer | Ross Geller | |
| Eddie Cahill | Tag | |
| Jason Winston George | Feuerwehrmann | |
| Regie | Kevin S. Bright | |
| Drehbuch | Zack Rosenblatt | |
| Kamera | Nick McLean | |
Sechs Twens sitzen in ihrem Stammcafé in N.Y. und vertreiben sich die Zeit mit Gesprächen über Sex, Beziehungskisten, Sex, Berufspläne, Sex, die Fallen des Alltags und schließlich über Liebe und Sex. Die Freunde Monica, Ross, Chandler, Phoebe, Rachel und Joey halten zusammen wie eine Familie, helfen sich durch alle Höhen und Tiefen des Lebens, tolerieren die Macken des anderen - und können auch mal über sich selbst lachen.