Animationsserie, Frankreich 2024
Lan Jun freut sich auf das Lichterfest, dass Kais Eltern für die ganze Stadt ausrichten, vor allem weil sie hofft, dort Kai zu treffen. Umso enttäuschter ist sie, als sie ihn mit seinen Eltern und dem Crimson Lord sieht. Als dann auch noch Xin Qi verschwindet, ist klar, dass Jade sich um die Sache kümmern muss. Unter dem Vorwand, die Stadt sicherer zu machen, in dem sie sie ein für alle mal von den Rüstungen befreien, haben Kais Eltern ihn überredet, den Crimson Lord zum Fest und in ihr kleines Splitter-Labor zu locken. Hier soll dieser heimlich von Scannern "durchleuchtet" werden, damit die Zhus die Beschaffenheit der Rüstungen ermitteln können. Kai hatte sich darauf eingelassen, um, wie er denkt, das richtige für Ban Tang zu tun. Doch dann ist plötzlich Jiu Wei Hu aufgetaucht, hat den Schlüssel-Splitter aus dem Labor an sich genommen und den Crimson Lord, Will und Xin Qi dort eingesperrt. Um den Schlüssel für seine Eltern zurückzuholen, sucht Kai auf dem Fest nach Jiu Wei Hu. Auch Jade versucht die Gestaltwandlerin zu fassen, um ihre Mutter zu befreien, die ausgerechnet mit ihrem ärgsten Widersacher eingesperrt ist. Als sich Kai und Jade zusammentun, schaffen sie es schließlich, der Füchsin den Splitter abzunehmen. Als Jade Kai den Splitter nicht überlassen will, nimmt dieser ihn ihr mit Gewalt ab. Enttäuscht und wütend befreit sich Jade aus dem "Dixi-Klo", in das Kai sie gesperrt hat und nimmt die Verfolgung auf. Mit den Kräften der Rüstung schafft sie es schließlich und befreit ihre Mutter und den Crimson Lord. Doch die Zhus sind dennoch zufrieden. Durch die Scanner, denen nun sogar zwei Rüstungsträger ausgesetzt waren, haben sie alle Daten, die sie brauchen, um die Rüstungen zu vernichten und, so ist vermutlich der Plan, eine neue eigene Rüstung zu erschaffen, die Kai einmal tragen soll.
Originaltitel: Jade Armor
– On Lock
