Animationsserie, Frankreich 2024
Jade verstaucht sich den Knöchel, will sich davon aber nicht ausbremsen lassen. Als Black Tiger in ihrem Labor einen Splitter in einem Pflaster entdeckt, der sie unverwundbar macht, begibt sie sich erneut auf die Jagd nach den Beasticons. Mühelos, weil gegen alle Gegenwehr gefeit, kann sie Pixiu, Tiangou und Jiu Wei Hu in ihre Lichtkäfige sperren. Nur Xinyan kann ihr entkommen. Dieser holt Jade zur Hilfe, die trotz Verstauchung, den Kampf gegen Black Tiger aufnimmt und... aufgeben muss. Erst als Xinyan es schafft, Black Tiger aus ihrem Versteck zu locken, kann Jade die drei Beasticons befreien. Gemeinsam schaffen sie es schließlich, Black Tiger den Splitter abzunehmen. Auf dem Weg nach Hause entdecken Xinyan und Tiangou eine Spur aus Bananenchips, die sie in den Wald zu einem versteckten Steinportal führt. Xinyan erkennt die Symbole auf den Steinen wieder. Hatte er sie doch gerade noch mit Liam in der Schriftrolle der Steine entziffert. Beide Beasticons als roter und grüner Splitter, schaffen es das Tor zu öffnen und entdecken dahinter den geheimnisvollen Garten der Steine. Zuerst überglücklich muss Xinyan nach einer Weile doch einräumen, dass dieses "Paradies" ganz schön langweilig ist.
Originaltitel: Jade Armor
– The Bandage
