Drama, Kanada 2008
Zum Gedenken an Jacks verstorbenen Nachbarn Ray findet ein Viehtrieb statt, auf dem die Bewohner von Heartland die neu erworbenen Wanderreitpferde testen. Ihre Abwesenheit will Lou nutzen, um ungestört einen Tag mit Scott zu verbringen, doch ein tiermedizinischer Notfall unterbricht die romantische Zweisamkeit.
Außerdem treffen Lous erste Gäste eine Woche zu früh ein. Das Ehepaar betreibt einen Reise-Blog im Internet, so dass Lou ihr Bestes gibt. Doch Scott will nicht immer zurückstecken und verlangt von Lou eine Auszeit von ihrer Beziehung.
Während des Viehtriebs stellt Amy fest, dass eines der neuen Pferde blind ist und nur seinem besten Freund folgt. So kommt es, dass Amy und Ty nebeneinander reiten müssen. Sie sprechen sich aus und finden wieder zu einander.
Doch so schnell will Caleb nicht aufgeben. Es kommt zu einer Schlägerei, bei der die Rinder aus ihrem Gatter ausbrechen und das Camp niedertrampeln, gerade als Lisa Jack ihre Liebe gestanden hat.
Auch Tim macht eine Eroberung: Callie, die Tochter und Erbin des verstorbenen Ray, fühlt sich zu ihm hingezogen. Sie verkauft ihm die Ranch.
Originaltitel: Heartland
– Dancing in the Dark
| Donnerstag | 23.04. | 01:00 Uhr | Passion |
| Donnerstag | 23.04. | 10:15 Uhr | Passion |
| Besetzung | Amber Marshall | Amy Fleming |
| Michelle Morgan | Samantha Louise 'Lou' Fleming | |
| Shaun Johnston | Jack Bartlett | |
| Chris Potter | Tim Fleming | |
| Graham Wardle | Ty Borden | |
| Nathaniel Arcand | Scott Cardinal | |
| Greta Onieogou | Soroya Duval | |
| Jessica Amlee | Mallory Wells | |
| Cindy Busby | Ashley Stanton | |
| Wanda Cannon | Val Stanton | |
| Regie | Ron Murphy | |
| Drehbuch | Leila Basen, David Preston | |