Drama, Kanada 2007
Während Jack und Lisa sich bei einem Angelausflug näher kommen, erwarten Amy und Lou ihren Vater Tim zu Besuch auf der Ranch. Tim bringt ein Pferd mit, dem Amy die Angst vor Kühen nehmen soll. Als Amy Tim von ihren Schwierigkeiten mit Spartan erzählt, fordert Tim Lou auf, in den Sattel zu steigen. Tim weiß nicht, dass Lou seit dem Reitunfall ihres Vaters Angst vor Pferden hat. Zwar absolviert sie einen sicheren Sprung mit Spartan, läuft aber wütend davon. Einige Zeit später lässt Tim sich sein Pferd von Amy vorführen. Dabei treibt er Pferd und Reiterin an ihre Grenzen, so dass Amy stürzt. Lou macht Tim Vorhaltungen, dass er Amy beim Reiten zu viel abverlangt, so wie er es früher bei Lou getan hatte. Val Stanton gibt sich beleidigt, als sie von der Beziehung zwischen Jack und Lisa erfährt. Unterdessen nimmt Lou bei ihrer kleinen Schwester Reitunterricht.
Originaltitel: Heartland
– Thicker than Water
| Dienstag | 14.04. | 17:50 Uhr | Passion |
| Mittwoch | 15.04. | 10:15 Uhr | Passion |
| Besetzung | Amber Marshall | Amy Fleming |
| Michelle Morgan | Samantha Louise 'Lou' Fleming | |
| Shaun Johnston | Jack Bartlett | |
| Chris Potter | Tim Fleming | |
| Graham Wardle | Ty Borden | |
| Nathaniel Arcand | Scott Cardinal | |
| Greta Onieogou | Soroya Duval | |
| Jessica Amlee | Mallory Wells | |
| Cindy Busby | Ashley Stanton | |
| Wanda Cannon | Val Stanton | |
| Regie | Ron Murphy | |
| Drehbuch | Leila Basen, David Preston | |