Fantasyserie, USA 1998
Über Sunnydale ziehen dunkle Wolken auf: Ausgerechnet der Bürgermeister des Städtchens hat sich unvorsichtigerweise mit den Mächten der Finsternis eingelassen. Von diesen wird er nun gezwungen, dem Dämon Lurconis Opfer zu bringen. Er entwickelt einen hinterhältigen Plan, und um den ausführen zu können, muss die Bevölkerung in eine Bande Halbstarker verwandelt werden. Das Mittel dazu: drogenverseuchte Schokolade. Als Buffy hinter seinen Plan kommt, beginnt ein harter Kampf.
Originaltitel: Buffy the Vampire Slayer
– Band Candy
| Besetzung | Alyson Hannigan | Willow Rosenberg |
| Amber Benson | Tara Maclay | |
| Sarah Michelle Gellar | Buffy Summers | |
| Emma Caulfield | Anya Emerson | |
| James Marsters | Spike | |
| Kristine Sutherland | Joyce Summers | |
| Charisma Carpenter | Cordelia Chase | |
| Anthony Head | Rupert Giles | |
| Michelle Trachtenberg | Dawn | |
| Nicholas Brendon | Alexander "Xander" Berkeley | |
| Regie | Joss Whedon | |
Angel (David Boreanaz), Buffy (Sarah Michelle Gellar, M.), Faith (Eliza Dushku) +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
