Reality-Soap, Deutschland 2025
Manfred Gilow und seine Kollegen sind einem mutmaßlichen Sexualstraftäter auf der Spur. Der Verdächtige soll kinderpornografisches Material besitzen und hat im Internet offenbar nach Waffen gesucht. Im Haus sichern die Beamten elektronische Geräte, Speichermedien und weitere Beweismittel. Dann werden die Eltern des jungen Mannes informiert. Solche Fälle gehen an den Polizisten nicht spurlos vorbei. Der Grund für den nächsten Einsatz erscheint dagegen wie eine belanglose Lappalie. Doch wenn jemand den Notruf wählt, müssen die Gesetzeshüter nach dem Rechten sehen.
Originaltitel: The Germinator
– Episode 7
Harte Schale, weicher Kern: Vier Jahre lang sorgte Manfred Gilow als Chief of Police in einer texanischen Kleinstadt für Recht und Ordnung. Dann kündigte er den Job und leistete an anderer Stelle seinen Dienst an der Gesellschaft. Als Katastrophenhelfer packte er nach einem Hurrikan in Florida beim Wiederaufbau der Infrastruktur mit an. Doch einmal Cop, immer Cop: Der "Germinator" hatte mit seinem Traumberuf noch nicht abgeschlossen. Seit drei Jahren unterstützt der deutsche Auswanderer das Rio Arriba County Sheriff's Department als Special Deputy. Diese Aufgabe stellt hohe Anforderungen. Bei ihren Einsätzen werden die Gesetzeshüter mit Armut, Drogenmissbrauch und Gewalt konfrontiert.