Reality-Soap, Deutschland 2025
Einmal Cop, immer Cop: Von New Mexiko aus zieht es Manfred Gilow nach Kanada. Dort streift sich der "Germinator" wieder die Uniform über. Sein neues Revier, die Lac Seul First Nation, zählt etwa 4000 registrierte Mitglieder. Rund 20 Polizisten arbeiten im Police Department. Gemeinsam tragen sie die Verantwortung für drei Gemeinden. Manfred hat noch nie zuvor in einem Reservat gearbeitet. Das ist für ihn Neuland. Aber bei der Verbrechensbekämpfung gibt es viele Parallelen. In Nordamerika stehen Straftaten häufig im Zusammenhang mit Drogen und Alkohol.
Originaltitel: The Germinator
– Episode 12
Harte Schale, weicher Kern: Vier Jahre lang sorgte Manfred Gilow als Chief of Police in einer texanischen Kleinstadt für Recht und Ordnung. Dann kündigte er den Job und leistete an anderer Stelle seinen Dienst an der Gesellschaft. Als Katastrophenhelfer packte er nach einem Hurrikan in Florida beim Wiederaufbau der Infrastruktur mit an. Doch einmal Cop, immer Cop: Der "Germinator" hatte mit seinem Traumberuf noch nicht abgeschlossen. Seit drei Jahren unterstützt der deutsche Auswanderer das Rio Arriba County Sheriff's Department als Special Deputy. Diese Aufgabe stellt hohe Anforderungen. Bei ihren Einsätzen werden die Gesetzeshüter mit Armut, Drogenmissbrauch und Gewalt konfrontiert.