Comedyserie, Kanada 2022
Isabelle versucht, Éliane zu trösten, die noch immer unter der Trennung von Benoît leidet. Mylène stattet Isabelle derweil einen unerwarteten Besuch ab. Weiß sie mehr, als Isabelle lieb ist?
Originaltitel: L'oeil du cyclone
– La peine d'amour
| Besetzung | Christine Beaulieu | Isabelle Gagnon |
| Jules Gagnon-Despatie | ||
| Lilou Roy-Lanouette | Emma Gagnon-Despatie | |
| Emi Chicoine | Jade Gagnon-Despatie | |
| Patrick Hivon | ||
| Danielle Proulx | Louise | |
| Catherine Souffront | ||
| Isaac Brosseau | Mathis | |
| Myriam Gaboury | Cynthia | |
| Luc Senay | Michel | |
| Regie | Alain Chicoine, Julie Hogue | |
| Drehbuch | Caroline Allard, Emma Berthou, , Fabien Fauteux, , Tanya Henri, , , | |
| Kamera | ||
| Musik | , Alexis Dumais | |