Comedyserie, Kanada 2022
Nach erstem Protest nimmt Isabelle Élianes Vorschlag an und stellt eine Assistentin ein. Genau das hat ihr noch gefehlt: eine 'Millennial', die ihr sagt, was sie tun soll. Doch nicht nur in puncto Arbeit profitiert sie von Cynthias Anwesenheit.
Originaltitel: L'oeil du cyclone
– Cynthia
| Besetzung | Christine Beaulieu | Isabelle Gagnon |
| Jules Gagnon-Despatie | ||
| Lilou Roy-Lanouette | Emma Gagnon-Despatie | |
| Emi Chicoine | Jade Gagnon-Despatie | |
| Patrick Hivon | ||
| Danielle Proulx | Louise | |
| Catherine Souffront | ||
| Myriam Gaboury | Cynthia | |
| Roxanne Boulianne | Julie | |
| Regie | Alain Chicoine, Julie Hogue | |
| Drehbuch | Caroline Allard, , Fabien Fauteux, , | |
| Kamera | ||
| Musik | , Alexis Dumais | |