Animationsserie, Frankreich 2021
a) Das alljährliche Schlittenrennen des Goldstern Hotels steht an und Mrs. Münzberg hat vor, das Rennen wie jedes Jahr zu gewinnen. Doch die drei Damen vom Country Club sind fest entschlossen, Mrs. Münzbergs Sieg in diesem Jahr zu verhindern. b) Taffy erhält eine Nachricht des Waschbär-Müllschwaden-Netzwerks, die besagt, dass ihn Matsch, der Waschbär-Oberhäuptling der Welt, als seinen möglichen Nachfolger genannt hat. c) Mief, Muff und Matsch finden auf der Müllhalde eine Kiste mit digitalen Halsbändern, die einen auf Knopfdruck optisch in sein jeweiliges Gegenüber verwandeln können.
Originaltitel: Taffy
– It's All Downhill/ Big Kahuna Raccoona/ Cloaked
Ein hungriger Waschbär namens Zecki greift zu einer List, um Zugang zur protzigen Villa der Mrs. Münzberg zu erhalten und dort die leckersten Köstlichkeiten essen zu können: Er verkleidet sich mithilfe einer Schleife als liebenswertes Kätzchen "Taffy"! Doch Mrs. Münzbergs geliebter Hund Bentley lässt sich nicht so leicht täuschen und setzt alles daran, Taffy zu entlarven.
Der immerzu hungrige Waschbär Zecki greift zu einer List, um Zugang zu Mrs. Münzbergs protziger Villa und damit zu ihrem gut gefüllten Kühlschrank zu erhalten: mit einer roten Schleife um den Hals verkleidet er sich als liebenswertes Kätzchen "Taffy" und kann sich fortan immerzu mit den leckersten Köstlichkeiten vollstopfen! Doch Mrs. Münzbergs Hund Bentley, der die Aufmerksamkeit seiner geliebten Herrin nur ungern teilen möchte, lässt sich nicht so leicht täuschen und setzt alles daran, Taffy zu entlarven.