Drama, Vereinigte Staaten von Amerika 2020
Als einer der Feuerwehrleute der Wache 51 bei einem Einsatz verletzt wird, ist Severide ganz verrückt darauf einzuspringen. Foster quält sich mit einer wichtigen Entscheidung herum, während Kidd sich Sorgen um einen ihrer Schülerpraktikanten macht.
Originaltitel: Chicago Fire
– 51's Original Bell
| Donnerstag | 22.01. | 21:00 Uhr | Sky One |
| Freitag | 23.01. | 18:00 Uhr | Sky One |
| Besetzung | Taylor Kinney | Kelly Severide |
| Christian Stoltenberg | Randall McHolland | |
| Eamonn Walker | Wallace Boden | |
| Joe Minoso | Joe Cruz | |
| Randy Flagler | Harold Capp | |
| Regie | Eric Laneuville | |
| Drehbuch | Michael Brandt, Derek Haas | |
| Musik | ||
| Produzent | Michael Brandt, Dick Wolf, Arthur Forney, Derek Haas | |