Comedyserie, Großbritannien 1989
Roddy Travers kehrt nach Darrowby zurück und wird verdächtigt, mit einer Reihe von Kleindiebstählen in Verbindung zu stehen. James unterstützt Sam Witchell, dessen Schafe angegriffen werden und der Roddys Hund Murphy verdächtigt. Es stellt sich heraus, dass der wahre Täter ein vierbeiniger Dieb ist und der wahre Schuldige für die toten Schafe gerade noch rechtzeitig identifiziert wird.
Originaltitel: All Creatures Great and Small
– In Whom We Trust
| Besetzung | Christopher Timothy | James Herriot |
| Lynda Bellingham | Helen | |
| Robert Hardy | Siegfried Farnon | |
| John McGlynn | Calum Buchanan | |
| James Ellis | Roddy Travers | |
| Preston Lockwood | Sam Witchell | |
| Angela Walsh | Mary Hawkins | |
| William Ilkley | Mr. Hawkins | |
| Regie | Tony Virgo | |
| Drehbuch | James Herriot, Johnny Byrne | |