Krimiserie, USA 2005
Ein Wagen rast in ein Lokal in New York City. Viele Menschen werden verletzt, der Fahrer des Wagens ist tot und sein jugendlicher Beifahrer wird schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. Zeugen haben beobachtet, wie der Wagen von einem anderen Fahrzeug verfolgt wurde. Der Halter des verunfallten Wagens wird ermittelt. Das Auto ist auf Mrs. Selma Flanagan zugelassen, der verletzte Teenager ist ihr Sohn. Eigentlich wollte ihr Mann mit dem Sohn in der Nähe ihres Wohnortes auf die Jagd gehen, doch von Mr. Flanagan fehlt jede Spur. Bei der Suche nach Mr. Flanagan entdecken die Ermittler, dass die Mitglieder von Mr. Flanagans Jagdgesellschaft und er selbst von Unbekannten erschossen worden sind. Noch undurchsichtiger wird der Mordfall, als die Detectives den Fahrer des Verfolgerwagens ausfindig machen können: Randall Stoller behauptet, er sei Zeuge des Mordes an den Jägern geworden und habe einen der Mörder verfolgen wollen. Der Mörder hat unbewusst den Sohn der Flanagans als Geisel genommen, weil der junge Mann hinten im Wagen gesessen hat. Die lange Verfolgungsjagd gipfelt in dem schrecklichen Unfall in New York. McCoy klagt Stoller an, obwohl der Mann in den Augen der Bevölkerung ein Held ist.
Originaltitel: Law & Order
– License to Kill
| Besetzung | Sam Waterston | Exec. Asst. D.A. Jack McCoy |
| S. Epatha Merkerson | Lt. Anita Van Buren | |
| Jesse L. Martin | Det. Edward Green | |
| Dennis Farina | Det. Joe Fontana | |
| Elisabeth Rohm | Serena Southerlyn | |
| Annie Parisse | Alexandra Borgia | |
| Julia Gibson | Selma Flanagan | |
| Jake M. Smith | Tommy Flanagan | |
| Mike Pniewski | Stoller | |
| Fred Dalton Thompson | Arthur Branch | |
| Regie | Constantine Makris | |
| Drehbuch | Richard Sweren, Stuart Feldman | |
Law & Order